Prevod od "in družini" do Srpski

Prevodi:

i porodici

Kako koristiti "in družini" u rečenicama:

Tvoje upanje po domu in družini z vsakim dnem bolj kopnijo.
I kaniš oneèistiti Kontinuum genima ovog uskog biæa.
Maščevati se hočem zaradi krivic meni in družini.
Tražim odštetu za ružne nazive, kojima smo nazvani ja i moji roðaci.
DiNozzo, hočem vedeti vse o njem in družini, ko se vrnem.
DiNozzo, želim znati sve o njemu i obitelji kad se vratim.
Če je kje zunaj in jo ti neizsledljivi mobiteli za enkratno uporabo, ki jih bom poslala maminim najbližjim prijateljem in družini dosežejo, potem bo morda uvidela, da me je varno poklicati.
Ako je ona tamo negdje i ovi, kojima se ne može uæi u trag, zamjenski mobiteli koje šaljem njenim najbližim prijateljima i obitelji doðu do nje, možda shvati da je sigurno da me nazove.
To počnem, da zagotovim dom svojim prijateljem in družini.
Ja ovo radim da osiguram da moji prijatelji i porodica imaju kuæu.
Le lažete prijateljem in družini, se lažno predstavljate in prevarate ljudi, da izdajo lastno deželo.
Vi samo lažete prijateljima i obitelji, imate lažne identitete, navodite ljude na izdaju njihovih zemalja.
Tole je uradno. Po stoletjih raziskovanj si danes vrnil čast svoji domovini in družini.
Za vašu informaciju, nakon stoljeæa istraživanja, na današnji dan vratio si èast svojoj obitelji i zemlji.
Ob službi in družini potrebujem čas zase.
Izmeðu posla, tebe i dece ponekad mi je potrebno da budem sam.
Dokler se ne vrne k prijateljem in družini, v naše varno in ljubeče naročje, ne moremo praznovati.
Dok se on ne vrati u sigurnost prijatelja i porodice u topao zagrljaj našeg naručja neće biti, ne može biti proslave.
Meni in družini res veliko pomeni, da se osebno zanimaš za primer.
Puno je znaèilo meni i obitelji, znajuæi da se ti... osobno zanimaš za sluèaj.
Ja, moja knjiga govori o hrani in družini in o tem, kako kuhanje združuje ljudi.
Da, moja knjiga je o hrani i obitelji i kako hrana zbližava obitelj kada prave hranu.
Mira ne bo, dokler se biseri ne vrnejo morju in družini nista znova združeni.
Mir nikada neæe biti obnovljen dok biseri ne budu vraæeni u more i porodice se ponovo ne ujedine.
Izračunal sem, da bi z zaslužkom sebi in družini zagotovil lagodno življenje.
Shvatio sam da æu, uz ovakav potencijal posla, zaraditi dovoljno novca za to vreme da obezbedim porodicu do kraja života.
Medtem sem njegovo sliko poslala prijateljem in družini Samanthe Gilmore, a ga do sedaj ni prepoznal nihče.
У међувремену, послала сам његову слику пријатељима и породици Саманте Гилморе, али, за сада, нико га не пропознаје.
Hvala ne le učiteljem, temveč tudi prijateljem in družini.
I ne zahvaljujem na tome samo mojim profesorima, nego i prijateljima i porodici.
Ko bom umrl, hočem tebi in družini pustiti pravo zapuščino.
Kad umrem, želim da tebi i tvojoj porodici ostavim vredno nasleðe.
Pretvarjala si se ali morda kot sociopat verjela, da si nekakšna svetnica brez greha, dokler si srala po meni... Po najinem življenju in družini s svojimi prevarami in lažmi.
Stvarno si se pretvarala, možda èak i verovala, kao nekakav sociopat, da si nekakva svetica bez greha dok si srala po meni... po našem životu... i našoj porodice izdajom i lažima.
Ubogaj me, pa prizanesem tebi in družini.
Uradi kako kažem i neæu nikome da naudim.
In ne nakladaj mi o klubu in družini.
I nemoj mi prièati o klubu i porodici.
Da se boš lahko vrnil k hčeri in družini?
Да можеш да се вратиш ћерки и њеној породици?
Strinjal sem se, da delam za Ultro, obljubil si mojim prijateljem in družini varnost.
Pristao sam raditi za Ultru, ako obeæaš da æe moji prijatelji i porodica biti sigurni.
Hvaležna sem mu za podporo in družini bi rada izrekla sožalje.
Zahvalna sam mu na podršci i volela bih da odam poštovanje njemu i njegovoj porodici.
Enako se lahko zgodi tebi in družini.
To bi moglo da se desi i tebi i tvojoj porodici. Otvori.
Helen V soboto, 9. maja, se je Noah Solloway vrnil k ženi in družini, izrazil obžalovanje in razočaranje nad njegovo nedavno prevaro in izrekel željo, da si želi ponovno skupnega srečnega življenja.
U subotu, 9. maja, Noa Solovej se vratio svojoj ženi i porodici izražavajuæi žaljenje zbog svoje nedavne izdaje i potvrdio je svoju želju da ponovo izgrade svoj... pre toga sreæan, zajednièki život.
Prepuščeni prijateljem in družini, kot sva boleče spoznali v Langfordu.
Na milosti smo prijatelja i rodbine i to smo bolno saznale u Langfordu.
Šla bi k bratu, možu in družini.
Otišla bih kod brata, muža, porodice.
Rekel je, da meni in družini noče ničesar narediti, da pa nam bo, če bom zavpila.
Rekao je da ne želi da povredi mene ili moju divnu porodicu... Ali da hoæe ako budem vikala.
Mojim prijateljem in družini, kolegom agentom iz FBI in meščanom New Yorka, ki so pretrpeli neizrekljive tragedije.
Mojim prijateljima i porodici, kolegama agentima iz FBI i graðanima Njujorka, koji su preživeli neizrecivu tragediju.
Zahvaliti se moram moji ženi in družini za moje otroke, da ste tu vsak dan, in sodelavcem, za vso podporo in upanje.
Ovo je Zelena mašina iz Bronksa. Želim da zahvalim mojoj ženi i porodici, mojim učenicima, hvala vam što dolazite svaki dan, i mojim kolegama
Vsem sem povedala: policiji, sosedom, prijateljem in družini, popolnim tujcem in danes sem tu, ker ste mi vi vsi pomagali.
Rekla sam svima: policiji, komšijama, mojim prijateljima i porodici, potpunim strancima i evo me danas ovde, zato što ste mi svi vi pomogli.
Mama je bila razburjena zaradi tega, kar se je zgodilo Tylerju in družini, in bila je polna bolečine na način, ki ga nisem čisto razumela,
Moja majka je bila izbezumljena zbog Tajlera i njegove porodice, bol ju je razdirao onako kako nisam mogla u potpunosti da shvatim,
A ta pisma imajo smisel, in to je, da povedo vašim prijateljem in družini, kaj ste pomembnega naredili v osebnem življenju čez leto.
Ipak, ova pisma služe svrsi, a to je da govore vašim prijateljima i porodici šta ste radili u ličnom životu što vam je bilo značajno tokom godine.
Ali kar bode pridelkov, dajte petino Faraonu, štirje deli pa bodo vaši za posetev polja in za živež vam in družini vaši in za živež otročičev vaših.
A šta bude roda, daćete peto Faraonu, a četiri dela neka budu vama za seme po njivama i za hranu vama i onima koji su po kućama vašim i za hranu deci vašoj.
0.5542368888855s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?